These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.

当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。

youdao

It was named after the village of Almendra (which means Almond in Spanish) but, as with many of life's little ironies, it interrupted the course of the river five kilometers away from the village.

它以阿尔门德拉村(西班牙语指杏仁)命名，但就像生活中的许多讽刺事一样，它在离村子五公里处拦截了河流。

youdao

Of course, since it is a village area, people are shocked that I'm running.

因为这里是村落地区，人们当然会对我参加竞选感到震惊。

youdao

Muirfield Village was a course he knows well, with a record five wins.

NPR: Kuchar Holds On To Win Memorial

The rest, including a village and a Jack Nicklaus signature golf course, is under construction.

FORBES: Just the ticket

So, of course, the inhabitants of that village will flee to a neighbouring village to stay with their friends, or to the town if they have relatives there, or to a collection centre organised by the authorities.

BBC: Milosevic defence transcript